world-linking  
   
english English   japan Japanese
 行业经验
 同声传译
 交替传译
 陪同口译
 专业笔译
 网站本地化
 软件本地化
 音影本地化
 多语言排版
 专业印刷
 涉外翻译盖章

 

 行业经验
科技翻译
卫生翻译
机械翻译
生物翻译
化工翻译
环保翻译
商务翻译
农牧翻译
计算机翻译
工程翻译
室内设计
纺织翻译
食品翻译
通信翻译
电子翻译

 

 

 

 

 

 

 

 

  多语言排版

 

我们提供高质量的西欧语言和中文简繁体、日文、韩文等桌面出版(DTP)服务,支持Mac系统和PC机下的各种主流工具,并可以各种格式输出。我们还可以将您的AutoCAD文件,如建筑或 机械图纸,翻译成多种语言。对您的行销材料,我们使用Corel Draw, Illustrator, Flash MX将其中的中文译成其他语言并图形化,而不会改变原文件的颜色和图形。

以下是我们的语言桌面出版能力:

排版

 

多媒体

QuarkXPress 4.1

Illustrator 10

FrameMaker 6.0

 

Corel Draw 10

InDesign 2.0

 

PhotoShop 7.0

PageMaker 6.5

 

Freehand MX

PowerPoint XP

 

Flash MX

MS Project 2002

 

Fireworks MX

Publisher 2002

 

AutoCAD LT 2004

Acrobat 5.0

 

Sound Forge 6.0

我们提供高分辨率的PDF文件(2400dpi)输出,这些PDF文件无需本地化的DTP程序即可打开或打印。您可在自己的计算机上查看或打印,也可直接提 交给印刷厂进行批量印刷。对于英文图形文件,我们可提供对文字进行图形化处理的EPS文件,翻译后的文字可在任何计算机上正确显示。您可任意放大或缩小字 体而不会降低图形化文字的高分辨率。

 

 

 

 

 

上海沃联克翻译有限公司(www.shworld-linking.com)

Copyright © 2007-2008   All Rights Reserved
沪ICP备05021786号
联系方式: 021-54287449 Email:world-linking@163.com